Vinland

A www.worldhistory.com leírása szerint a Vinland térkép egy XV. századi Föld térkép, mely egy XIII. századi eredetinek a másolata. Lát ható rajta Afrika, Ázsia és Európa, valamint feltűnik egy atlanti-óceáni sziget is, amelynek a neve Vinland. A térképen látszik az, hogy ezt a helyet a XI. században látogatták meg a korabeli hajósok. Többen úgy vélik, hogy ez a viking felfedezik által készített térkép, melyet jóval Kolombusz 1492-es Amerikába érkezése előtt készítettek. A térkép 1957-ben egy közvetítőn át került elő egy meg nem nevezett magángyűjteményből. 1965-ig tartó kalandos útja után a Yale Egyetem tulajdonába került, ami 1965-ben majd 1995-ben erről egy publikációt adott ki „A Vinland térkép és a tatár kapcsolat" címmel.

A tatárok úgy jönnek képbe e térkép kapcsán, hogy az átadott do kumentum egy tatár történelmi kódex szel (Historia Tartorum) volt összekö tözve. Ennek a kódexnek a szerzője az a Giovanni da Pian del Carpini ferences szerzetes, aki 1245-ben a karakorumi kánhoz utazott, hogy utazási jegyzeteit kibővítse. Ennek egy rövidebb változata a XV. századig egy enciklopédia részeként fennmaradt. Ez volt tehát a Vinland térképpel össze tekercselve. A tekercseket a Yale előtt először a British Museum-nak ajánlották megvételre, de több kutatójuk vizsgálata után mégsem vették meg. A fő ok az volt, hogy a térképek kötése láthatóan új keletű volt, továbbá hogy az apró lukacskák a Vinland térképen nem voltak rajta a tatár dokumentumon. A www.econ.ohio-state.edu internetes oldalon végeláthatatlan és tudományosan alapos kutatások, tanulmányok olvashatók a térkép utóéletéről. Még nemrég, 2002-ben is arról szólt a tudományos vita, hogy a térkép hamis; kontra, a térkép Kolombusz előtt 50 évvel korábban ábrázolt Amerikát mutat. (ld. origo.hu 2002. augusztus 8. - Újabb botrány a viking térkép körül) Azt gondolom, e 'különös' harc ideje alatt máshol is kereshetjük a válaszokat.

A térkép eredetét és korát a különböző zavaró tényezők és tudományos eredmények ismeretében valószínűleg még sokáig vitatni fogják, addig azonban mi össze tudjuk vetni e mára 18 millió dollárra becsült térképet egy magyar testvérével.

vinland1

 

vinland003

 

A konyv-e.hu internetes oldal le írja, hogy Európában a Yale egyetem tulajdonában lévőhöz 5 közel hasonló Vinland térkép ismeretes. Folytassuk ezek közül a felvidéki Nagyszombatról a jezsuita könyvtárból előkerült Szepessy Géza által megtalált térkép pel. (lásd egész oldalas térképet)  

A térképen szerepel egy 1599-es dátum (lásd térkép részletet), amely hez kapcsolódóan a hik.hu oldalon megtalálható fórum rovatban Stegena Lajos: Maradt-e térkép a vikingek útjairól című írásában hevesen cáfol eképpen:

„A térkép kartusa végképp meg győz arról, hogy a magyar Vinland- térkép jelenkori hamisítvány vagy valami diákcsíny, feltűnésvágytól ösztönözve. A kartus felirata primitív, inkorrekt latin, egy szótárból hibásan kiírt szavak konglomerátuma. A Directorum Principum Territorio szavaknak nincs ragozásuk és nincs értelmük. A Geographica Descriptio Mare (helyesen: Maris) a tenger föld rajzi leírását jelentheti. A Tyrnavia (Trnava-Trnau-Nagyszombat), Universitas Hungarus nyelvtanilag hibás, de ténybelileg is: a nagyszombati egyetem még nem létezett 1599-ben és soha nem hívták Universitas Hungaricanak, a jezsuiták sem működtek itt 1599-ben. Elképzelhetetlen, hogy egy, a térkép tanúsága szerint sok mindenben tájé kozott térképíró ilyen műveletlen lett légyen a latin nyelvben és a magyar történelemben! A kartust övező rajzocskák (halálfej, kígyó, kard, kereszt, kalózhajó) egy kalandkedvelő diák képzelgései, a középkori vagy barokk térképek kartusai nem ilyenek.

Összefoglalva: a magyar Vinland-térkép (valószínűleg jelenkori)"

vinland006Ismerjünk meg más véleményt is. Pecze Lászlónak korábban a nem- nemsoha.hu Internetes oldalon megta lálható volt egy rövid összefoglaló tanulmánya e térkép és a palóc Arvisurák kapcsolatáról. Ez az írás mára - ahogy a honlap is - eltűnt. (Mivel anno felhívtam egy ismerősöm figyelmét erre az írásra, így az o gépén a mára eltűnt tanulmány megmaradt) Ebből idéznék a továbbiakban: 

„Van azonban egy másik térkép, amely a felvidéki Nagyszombatról került elő a jezsuita könyvtárból. Ami még érdekesebbé teszi, hogy rovásírás található rajta. A térképen középen lévő feliratot könnyű elolvasni: tengar azaz tenger.

vinland3

„... Míg általában a székelymagyar rovásírás balról jobbra olvasható - itt a feliratot jobbról balra lehet elolvasni, annak ellenére, hogy a betűk képei ellenkező irányba mutatnak."

 

„A térkép kísérő szövegét is magyar rovásbetűkkel írták. (Orosius stb.) Orosius egyébként V. századi történész földrajz tudós volt, akinek a műve után még a középkorban is minden földrajzi leírást, térképvázlatot Orosiusnak neveztek." - áll - egy másik írásban - az 1985-ös genfi Magyar Őstörténeti Társulás kiadványában a magyar-normann kapcsolatok c. tanulmányban.
Pecze László felismerte, hogy ezen íráskarakterek erősen hasonlítanak a Paál Zoltán Arvisuráiban megismert tárkány rovásjelekhez. Ennek ismeretében már könnyebben elkészülhetett a felirat átirata (lásd
„A térkép kísérő szövegét is magyar rovásbetűkkel írták. (Orosius stb.) Orosius egyébként V. századi történész földrajz tudós volt, akinek a műve után még a középkorban is minden földrajzi leírást, térképvázlatot Orosiusnak neveztek." - áll - egy másik írásban - az 1985-ös genfi Magyar Őstörténeti Társulás kiadványában a magyar-normann kapcsolatok c. tanulmányban. Pecze László felismerte, hogy ezen íráskarakterek erősen hasonlítanak a Paál Zoltán Arvisuráiban megismert tárkány rovásjelekhez. Ennek ismeretében már könnyebben elkészülhetett a felirat átirata (lásd 
alatt). Pecze feltételezi, hogy a szöveg viking és óangol nyelven lehet értelmes.
E témát még további részletek tárgyalásával folytatni lehetne, ám e szakaszt Pecze következtetésével egyelőre zárnám:
„A nagyszombati térkép jelentősége azért nagy, mert igazolja a Yale egyetemen őrzött térkép és az Arvisurák hitelességét, továbbá segítségével képet kapunk az úz (palóc)-magyar rovásírásról, mutatván azt is, hogy a rovásírás az egész magyarsághoz, és nem csak 
a székelyekhez köthető."